Система въезда/выезда содержит записи персональных данных граждан третьих стран, находящихся на территории государств-членов с целью кратковременного пребывания (максимум 90 дней в течение каждого периода в 180 дней).
Система начала функционировать 12 октября 2025 года. С этого дня информация о Вашем въезде на территорию государств-членов и выезде с территории этих стран, а также, в соответствующих случаях, информация о том, было ли Вам отказано во въезде, регистрируется в системе въезда/выезда.
Ваши персональные данные обрабатываются с целью обеспечения пограничного контроля, предотвращения нелегальной иммиграции и содействия управлению миграционными потоками. Это требуется в соответствии с Регламентом (ЕС) 2017/2226, в частности, статьями 14, 16-19 и 23 главы II и главы III Регламента.
Информируем, что система въезда/выезда внедряется постепенно. В течение этого периода с 12 октября Ваши персональные данные, в том числе биометрические, могут не собираться для целей системы въезда/выезда на всех внешних границах государств-членов. Если сбор этой информации является обязательным, а Вы откажетесь её предоставить, Вам будет отказано во въезде. Во время постепенного внедрения системы Ваши данные не будут автоматически добавляться в список лиц, превысивших срок разрешенного пребывания. Более того, Вы не сможете проверить на веб-сайте EES или с помощью устройств, доступных на пограничных переходах, оставшийся Вам срок разрешенного пребывания.
Срок разрешенного Вам пребывания Вы можете проверить с помощью инструмента для расчета срока краткосрочного пребывания, доступного на веб-сайте Европейской комиссии по адресу:
По окончании периода постепенного внедрения системы въезда/выезда Ваши персональные данные будут обрабатываться в соответствии с данной формой.
Какие данные собираются, регистрируются и обрабатываются?
Во время контроля на внешних границах государств-членов обязательно собираются Ваши персональные данные для проверки условий въезда. Собираются и регистрируются следующие персональные данные:
1) данные, указанные в Вашем проездном документе,
2) биометрические данные, полученные с изображения Вашего лица и Ваших отпечатков пальцев.
В зависимости от Вашей ситуации также собираются Ваши данные, полученные из других источников:
1) визовой информационной системы (VIS) – данные, содержащиеся в Ваших личных делах, – а также
2) из европейской системы информации и авторизации путешествий, в частности, Ваш статус разрешения на поездку, а также, в соответствующих случаях, статус члена семьи.
Что произойдет, если Вы не предоставите требуемые биометрические данные?
Если Вы не предоставите требуемые биометрические данные в целях регистрации, проверки или идентификации в системе въезда/выезда, Вам будет отказано во въезде через внешнюю границу.
Кто может получить доступ к Вашим данным?
Доступ к Вашим данным могут получить государства-члены в целях управления границами, облегчения пересечения границ, иммиграции и охраны общественного порядка. Доступ к Вашим данным может также получить Европол в целях охраны общественного порядка. При строго определенных условиях Ваши данные могут также быть переданы государству-члену, третьей стране или международной организации, указанным в приложении I к Регламенту (ЕС) 2017/2226, в целях, связанных с возвращением, или в целях охраны общественного порядка.
Ваши данные будут храниться в системе въезда/выезда в течение следующего периода, после чего будут автоматически удалены:
1) записи о каждом въезде, выезде или отказе во въезде хранятся в течение 3 лет с даты соответствующей записи о въезде, выезде или отказе во въезде;
2) личные дела, содержащие Ваши персональные данные, хранятся в течение 3 лет и одного дня с даты последней записи о выезде или с даты записи об отказе во въезде, если в течение этого периода не было зарегистрировано никаких записей;
3) в случае отсутствия записи о выезде Ваши данные хранятся в течение 5 лет с даты истечения срока Вашего разрешенного пребывания.
Оставшийся срок разрешенного пребывания и превышение разрешенного срока пребывания
Вы имеете право получить от сотрудника пограничной службы информацию о максимальном оставшемся сроке разрешенного пребывания на территории государств-членов. Вы также можете самостоятельно проверить оставшийся Вам срок разрешенного пребывания, воспользовавшись веб-сайтом www.travel-europe.europa.eu/ees_en или устройством, установленным на границе, если оно доступно.
Если Вы превысите срок разрешенного пребывания, Ваши данные будут автоматически добавлены в список идентифицированных лиц (список лиц, превысивших срок разрешенного пребывания). Доступ к этому списку имеют соответствующие государственные органы. Если Вы можете предоставить соответствующим органам достоверные доказательства того, что Вы превысили срок разрешенного пребывания в результате непредвиденных серьезных событий, Ваши персональные данные могут быть исправлены или дополнены в системе въезда/выезда и могут быть удалены из списка лиц, превысивших срок разрешенного пребывания.
Ваши права, касающиеся обработки персональных данных
Вы имеете право:
1) обратиться к администратору данных с просьбой предоставить Вам доступ к данным, которые Вас касаются;
2) требовать исправить или дополнить неверные или неполные данные, касающиеся Вас, а также
3) требовать удалить Ваши персональные данные, которые обрабатываются незаконно, или ограничить обработку таких данных.
Чтобы воспользоваться указанными правами, необходимо связаться с администратором данных или инспектором по охране данных.
Контактные данные
Администратор данных:
Komendant Główny Straży Granicznej
al. Niepodległości 100
02-585 Warszawa
+48 22 500 43 68
nu.ees@strazgraniczna.pl
www.strazgraniczna.pl/pl/odo
Инспектор по охране данных:
Dyrektor Biura Ochrony Informacji Komendy Głównej Straży Granicznej
al. Niepodległości 100
02-585 Warszawa
+48 22 500 40 35
boi.kg@strazgraniczna.pl
www.strazgraniczna.pl/pl/odo
В соответствии с распределением задач между органами государств-членов и соответствующими европейскими агентствами, Вы можете подать жалобу в:
контрольный орган в Польше, ответственный за обработку Ваших данных (например, если, по Вашему мнению, Ваши данные были записаны неверно):
Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych
ul. Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
+48 22 531 03 00
+48 606 950 000
www.uodo.gov.pl
Европейскому Инспектору по Охране Данных в делах, касающихся обработки данных европейскими агентствами:
https://travel-europe.europa.eu/ees_en